Pesquise em mais de 1800 postagens!

segunda-feira, 7 de novembro de 2016

Quantos povos não tem a Bíblia na sua própria língua?

Quantas povos não tem a Bíblia ou porções traduzidas para sua língua? 495 Povos!

Foi esta a pergunta que recebi de um pregador M. de Salvador, Bahia. Bem, mais ou menos esta foi a especificidade da pergunta dele. Veja

Paz e Graça amados! Gostaria de ter a relação dos idiomas que ainda não existe a biblia traduzida, caso tenham o endereço do site ficaria grato.
Desde já agradeço.
M. M.
Fácil, fácil descobrir! Site Joshua Project!

Tem uma página especial chamada Filter (filtros). Ali basta você selecionar os critérios desejados que a tabela vem, tanto online quanto com a possibilidade de se baixar um arquivo para abrir no Excel ou qualquer outra planilha.

Site Joshua Project - Página Filter (Filtros)

Nas diversas áreas de filtro, escolhi os seguintes itens:

  • Unreached (não alcançados - porque os alcançados tem versão bíblica na língua oficial do país, por exemplo, mesmo que não tenha na língua do povo. Os não alcançados não tem, na maioria das vezes, contato mais intenso com uma "língua oficial");
  • Needed (necessária);
  • Jesus Film - No - povos que não tem dublagem nem legenda no filme Jesus;
  • Audio Recording - No - povos que não tem passagens das Escrituras com gravações no vernáculo.


 Com estes filtros, o resultado foi o seguinte:

People Groups (Grupos de Povos) 495 (3%) - População 22 milhões 320 mil e 200 pessoas;
All Peoples (todos os povos/etnias) 16.542 - População Mundial 7.382.002.330

Além disso, é possível fazer download, emitir uma lista desses povos com mais detalhes:

E até um mapa!





Nenhum comentário:

Postar um comentário

Irmão ou amigo, faça seu comentário. Alguns comentários podem ser apagados..... Você tem liberdade de escrever o que quiser, porém, sua liberdade está condicionada ao senhorio de Jesus Cristo, às Santas Escrituras e aos objetivos do blog.