Pesquise em mais de 1800 postagens!

sexta-feira, 19 de outubro de 2007

Aleluia! Jesus é Rei dos reis e Senhor dos senhores

Você consegue adorar a Deus com essa música?

Aleluia é uma transliteração do hebraico הַלְלוּיָהּ (Halləluya hebraico padrão), que significa "Louvem! Adorem! (הַלְּלוּ) Yah (Jah) (יָהּ)"(Wikipedia)

Precisa de tradução?
the lord God omnipotent reigneth (o Senhor Deus onipotente reina)
The kingdom of this world (o reino deste mundo)
is become the kingdom of our Lord, and of His Christ (tornou-se para o reino de noso Senhor e de Seu Cristo)
And He shall reign for ever and ever (e Ele reina para todo o sempre)

Vamos, solte a voz e cante mesmo em inglês!

A primeira linha da partitura é para os sopranos cantarem (mulheres com voz mais aguda - "fina");
A segunda linha é para os coltraltos (mulheres com voz mais grave - "grossa");
A terceira linha é para os tenores (homens com voz mais aguda);
A quarta linha é para os baixos (homens com voz mais grave).
As notas no alto das linhas devem ser cantadas em um tom mais agudo, as mais baixas, um pouco mais grave.

Ache seu tom de canto e siga as linhas. Não se preocupe com a afinação! Deus gosta de ser adorado, tanto por vozes melodiosas como por vozes desafinadas! Para um leigo na música cantar desafinadamente não representa "fazer a obra do Senhor relaxadamente".

Vamos lá! Tente! Você vai soltar lágrimas!

Leia sobre Handel
Leia mais sobre o oratório Messias de Handel

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Irmão ou amigo, faça seu comentário. Alguns comentários podem ser apagados..... Você tem liberdade de escrever o que quiser, porém, sua liberdade está condicionada ao senhorio de Jesus Cristo, às Santas Escrituras e aos objetivos do blog.